Welkom in het atelier van Mamiko Nagatomo

Boven op zolder heb ik mijn atelier.

Ik schilder graag beeldende kunst en maak vaak gebruik van 

gemengde materialen, bijv. acrylverf met pigment, houtskool of olieverf.

Ik doe inspiratie op uit korte momentopnamen waar een samenspel

heerst van de afzonderlijke elementen en de onderlinge existentie van natuur, mens en dier. Wat is existentie vraag ik me dan soms af.

Mijn hondje Tchai en haar belevingen in onze wereld geven mij al veel inspiratie.

In the attic I have my studio.

I make paintings on canvas, canvas board or paper,

and usually work with mixed materials, eg. acrylic and pigment,

charcoal or oil.

I get inspired by observing and cherishing the instantenous moments

of the interplay between, and their existence, of nature, mankind 

and animals. What is existence?
My dog Tchai, and her daily life encounters, can already be very inspiring.

屋根裏に私のアトリエがあり、布や紙、ボード、板などにアクリル、

顔料、木炭、油彩等を使って平面作品を作っています。

インスピレーションのもとになっているのは日々の散歩の中で出会う光と影、

自然の形象、季節の音、匂い、今では日常の景色の中にとらえるその気配の中に、

人や動物（生物）たちの存在も切り離せない分子となって含まれています。

ある瞬間に感じ取った自然と人間、動物たち、それぞれの間に存在する空気、

気配を表現したい。存在の不思議を問い続けながら。

愛犬チャイと共に暮らし、彼女の目を通して新たな世界との繋がりを感じとることからも

日々、限りないインスピレーションをもらっています。